Peridico | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El artculo del peridico la salud rusa y la sociedad, novosibirsk.	Article from the newspaper the russian health and a society, novosibirsk.
Es la prueba RF 748, tomada del peridico Dernieres Nouvelles de Strasbourg, 23 de febrero de 1943.	This constitutes Exhibit RF 748, taken from the newspaper Dernieres Nouvelles de Strasbourg, dated 23rd February 1943.
Se ha reanudado la distribucin de un peridico antisemita y xenfobo a travs de una agencia de distribucin del estado.	Distribution of an anti-Semitic and xenophobic newspaper resumed through a state distribution agency.
Querra citar en relacin a esto una frase de un artculo de un peridico que apareci en el Dernieres Nouvelles de Strasbourg del 28 de agosto de 1942.	I should like to quote in this connection a sentence from a newspaper article which appeared in the Dernieres Nouvelles de Strasbourg of 28 August 1942.
Un peridico cuesta 0,55 USD (300 XAF), demasiado caro para la mayor a de los ciudadanos, por lo que la radio es el medio de comunicacin de masas ms importante.	The cost of a newspaper at US$0.55 (300 FCA) is too high for most citizens, so that radio is the most important medium of mass communication.
Leer al Tribunal un fragmento de un artculo de peridico que comenta esta legislacin y las medidas que el Gauleiter Wagner se propona adoptar en este aspecto.	I shall read for the Tribunal an extract from a newspaper article which comments on this legislation and likewise on the measures which Gauleiter Wagner proposed to undertake in this connection.
Si por ejemplo, usted tuviese que enviar un archivo listo para la impresin usando un PDL propietario a un peridico profesional, no haba ninguna garanta de que su archivo fuese compatible con la impresora de la mquina.	If, for example, you were to send a print-ready file using a proprietary PDL to a professional press, there was no guarantee that your file would be compatible with the printer's machines.
Es un buen perídico.	It's a good paper.
Es una verdadera tragedia que Tronc haya acabado de desangrar al orgulloso perídico al despedir la mitad de su equipo editorial el lunes pasado — para reducir costos.	It is a real tragedy that Tronc has finished bleeding the proud New York Daily News by dismissing half of its editorial team last Monday—to reduce costs.
Estaba en lo cierto, y no vas a leer eso en ningún peridico ingles.	He was right, and you won't read that in the English papers.