Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sacó un pergamino enrollado de una bolsa en su cadera y lo mostró con ambas manos. | He drew a rolled scroll from a pouch at his hip and displayed it in both hands. |
Hizo un gesto con el pergamino enrollado mientras hablaba, como si fuese un cetro de algún tipo. | He gestured with the rolled scroll as he spoke, as if it were a grand scepter of some sort. |
Un seper puede ser cualquier tipo de documento escrito – una carta, un pergamino enrollado, o un documento legal. | A seper can be any kind of written document––a letter, a scroll, or a legal document. |
El Rollo de Esther es el bíblico Libro de Esther en forma de pergamino enrollado que es leído en la sinagoga durante las celebraciones de Purim. | The Esther's scroll is the biblical Book of Esther as a rolled parchment which is read in the synagogues during Purim celebrations. |
Los cuartos de la cancillería tenían a menudo paredes repletas de casilleros, construidos para albergar el pergamino enrollado para una rápida lectura (un precursor al estante del libro). | The rooms of the chancery often had walls full of pigeonholes, constructed to hold rolled up pieces of parchment for safekeeping or ready reference, a precursor to the book shelf. |
El Rollo de Esther es el bíblico Libro de Esther en forma de pergamino enrollado que es leído en la sinagoga durante las celebraciones de Purim. Narra la historia de cómo la Reina Esther y su tío Mordejai salvaron las vidas de los judíos de Persia. | The Esther's scroll is the biblical Book of Esther as a rolled parchment which is read in the synagogues during Purim celebrations. |
El emisario le entregó un pergamino enrollado al conde. | The emissary handed a rolled scroll to the count. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
