Perfused | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Thioflavin-S, a dye that stains perfused endothelium, was used to quantitatively measure MVO.	Se utilizó T-S, un colorante que tiñe el endotelio perfundido, para realizar mediciones cuantitativas de la OMV.
When kidneys were perfused with solutions containing large amounts of Barnase, toxic effects were noted.	Cuando los riñones están permeados con soluciones que contienen una gran cantidad de barnase, los efectos tóxicos fueron observados.
In physical examination, he was normotensive, heart rate 100 bpm, well perfused, and no peripheral edema.	Al examen físico se encuentra normotenso, frecuencia cardiaca de 100 por minuto, bien perfundido y sin edemas periféricos.
Marmot balm with mountain pine has the additional property that it perfused the skin and soothing effect.	Marmot bálsamo de pino de montaña tiene la propiedad adicional de que la perfusión de la piel y el efecto calmante.
In the multivariable analysis, an adjustment was made for the myocardial territory perfused by the artery with the lesion.	En el análisis multivariable realizado, se efectuó un ajuste por el territorio miocárdico suplido por la arteria donde se encontraba la lesión.
In the animals a coronary artery was ligated for 30 minutes and then perfused again with blood.	A los animales primero se les ligó la arteria coronaria durante 30 minutos y, posteriormente, se les permitió la perfusión de nuevo de sangre.
On a simple stand hangs a disk, through which the entire body is perfused from a special electric field of tension.	En un simple soporte, cuelga un disco a través del cual todo el cuerpo es bañado por un campo eléctrico de tensión especial.
Animal studies with somatropin showed that growth hormone localises to highly perfused organs, particularly the liver and kidney.	Los estudios con somatropina efectuados en animales han demostrado que la hormona del crecimiento se concentra en los órganos muy irrigados, particularmente en el hígado y el riñón.
A single artery is mounted in two glass micropipettes in a homebuilt perfusion chamber and perfused gently with HBSS to remove residual blood.	Se coloca una arteria en dos micropipetas de vidrio en una cámara de perfusión casera y se perfunde suavemente con HBSS para eliminar la sangre residual.
The fineness of the epidermis of the inner canthus of the eyes reveals a zone that is strongly perfused by blood microvessels.	La delicadez de la epidermis en la esquina interior de los ojos, está motivada por la profusión de micro venillas sanguíneas en dicha zona.