Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
The effect of performance-enhancing drugs on OSH and other managerial issues is complex. | Los efectos de los fármacos potenciadores del rendimiento respecto a la SST y otros aspectos empresariales son complejos. |
Although the focus of performance-enhancing drugs is on cognitive effects, they simultaneously have physical and emotional effects which should not be overlooked. | Aunque los fármacos potenciadores del rendimiento actúan principalmente sobre las funciones cognitivas, ejercen al mismo tiempo efectos físicos y emocionales que no deberían pasarse por alto. |
Shift workers, including emergency services and healthcare, are related to the use of performance-enhancing drugs to aid wakefulness and to cope with work/life balance. | Trabajadores a turnos: (en particular a los servicios de emergencia y sanitarios) se les relaciona con el uso de fármacos que aumentan el rendimiento, que les permiten permanecer despiertos y compaginar mejor el trabajo con la vida personal. |
Employment relations which lead to high-pressure, highly competitive workplaces, high-stress and low employee control workplaces, are likely to increase the perceived need and use of performance-enhancing drugs. | Las relaciones laborales que implican puestos de trabajo sujetos a fuertes presiones, altamente competitivos, con elevados niveles de estrés y escaso control por los trabajadores, probablemente acrecentarán la necesidad percibida y el consumo de los fármacos potenciadores del rendimiento. |
Clearly, athletes have gotten more savvy about performance-enhancing drugs as well, and that's made a difference in some sports at some times, but technology has made a difference in all sports, from faster skis to lighter shoes. | Claramente, los atletas se han hecho más expertos en las drogas que mejoran el rendimiento, y a veces ha marcado una diferencia en algunos deportes, pero la tecnología ha hecho una diferencia en todos los deportes, de esquís más rápidos a zapatos más ligeros. |
Have you ever used performance-enhancing drugs? | ¿Alguna vez tu has usado drogas que mejoran el rendimiento? |
Such tests must distinguish between genuine medication and performance-enhancing drugs. | Dichas pruebas deben distinguir entre la medicación auténtica y las sustancias destinadas a mejorar el rendimiento. |
Not to mention performance-enhancing drugs. | Por no mencionar drogas para mejorar el rendimiento. |
What are performance-enhancing drugs? | ¿Qué son los fármacos potenciadores del rendimiento? |
Starting while under the influence of any performance-enhancing drugs or while doping is not allowed. | No está permitido participar bajo la influencia de sustancias potenciadoras ilícitas (dopaje). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
