Last year the dance company reopened its refurbished performance space at 17th and Shotwell. | El año pasado, la compañía de danza volvió a abrir su espacio remodelado para interpretaciones en las calles 17 y Shotwell. |
The performance space is as usable for a quiet sulk as for a noisy workshop. | Este espacio para la interpretación se puede usar tanto como lugar para la reflexión como para un ruidoso taller. |
Chartier An Arts Venue is a Media Gallery and performance space which supports weekly video art exhibitions and musical performances. | Chartier An lugar de Artes es un espacio Media Gallery y rendimiento que apoya semanal video arte exposiciones y actuaciones musicales. |
They have become an outmoded substitute for creative engagement with the work, the performance space, and the actor-singers. | Se han quedado desfasados, convertidos en comodines que suplen a una auténtica creatividad comprometida con la obra, con la actuación y sus intérpretes. |
Le Havre Grande Stade is mainly used for football but also has a concert and performance space, which was opened on 12th July 2012. | El Grande Stade de Le Havre está dedicado principalmente al fútbol, pero también dispone de un espacio para conciertos y actuaciones, inaugurado el 12 de julio de 2012. |
Now home to the Angel Orensanz Center, an art and performance space, this landmarked building was also the site of Sarah Jessica Parker's and Matthew Broderick's famous wedding. | Actualmente alberga el Centro de Ángel Orensanz, un espacio de arte y rendimiento, este edificio landmarked fue también el lugar de Sarah Jessica Parker y Matthew Broderick famosa boda de. |
Offering help with everything from performance space to recording and promotion, musicians here produce electronica, indie and post-punk music–plus whatever else you can imagine. | Aprovechando el espacio para actuar o grabar y la promoción que les ofrece el centro, los músicos crean música electrónica, indie y post-punk, además de cualquier otra cosa que puedas imaginar. |
Danish conductor Mogens Dahl imagined and realized a multifunctional performance space in what was once a cluster of farm buildings in the Islands Brygge disctrict of Copenhagen. | El director musical danés Mogens Dahl imaginó e hizo realidad un espacio de interpretación multifuncional, que una vez fue una agrupación de edificios agrícolas en las islas Brygge, distrito de Copenhague. |
The volume similarly hovers above the revetment wall along Arbuthnot Road, creating a covered public outdoor gathering, cinema and performance space with a large stair whose steps may be used for informal seating. | De la misma manera, el volumen flota sobre la pared de revestimiento a lo largo de Arbuthnot Road, creando un espacio público cubierto de reunión al aire libre, cine y espectáculos con una gran escalinata cuyos escalones pueden utilizarse como asientos informales. |
Now home to the Angel Orensanz Center, an art and performance space, this landmarked building was also the site of Sarah Jessica Parker's and Matthew Broderick's famous wedding. | Más antigua sinagoga de Nueva York sobreviven pueden encontrar en el LES. Actualmente alberga el Centro de Ángel Orensanz, un espacio de arte y rendimiento, este edificio landmarked fue también el lugar de Sarah Jessica Parker y Matthew Broderick famosa boda de. |
