Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La pregunta leninista – ¿quién se perfilará en las alturas?
The Leninist question–who will come out on top?
La pregunta leninista ¿quién se perfilará en las alturas?
The Leninist question–who will come out on top?
Tenemos una propuesta concreta que se perfilará mañana.
We have a concrete proposal, and the fine tuning will be done tomorrow.
Durante cuatro días en Roma una conferencia en la Universidad Gregoriana perfilará este proyecto.
A four-day conference at the Gregorian University in Rome will outline this project.
Claro, la tela estará al regalo y perfilará hermosamente sus formas.
Of course, fabric will lay down on a gift and will beautifully outline its forms.
¿Quién se perfilará en las alturas?
Who will come out on top?
La manera en que esto se perfilará en los próximos meses y años será la clave.
The way this is fleshed out in coming months and years will be key.
En la sesión se perfilará cómo preparar el terreno y cómo enfocar la colaboración con dicho servicio.
The session will outline how to prepare and approach the partnership with procurement.
Ahora bien, la claridad perfilará con fuerza las soluciones técnicas y, coherentemente resueltas, reforzará la idea conceptual.
However, the clarity of the objectives will forcefully outline the technical solutions and these, if coherently resolved, will reinforce the conceptual idea.
Estas acciones, como se perfilará en esta investigación, son claramente contraproducentes de cara a dirigir sin problemas un centro de retención.
These actions, as will be outlined in this investigation, clearly run counter to the smooth operation of a detention facility.
Palabra del día
la medianoche