Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El Hotel Príncipe Perfeito es tan perfecto como el príncipe con cuyo nombre fue bautizado.
The Hotel Príncipe Perfeito is as perfect as the prince from whom it got its name.
El estilo clásico, con toques de un diseño moderno y especial, también queda reflejado en todas y cada una de las espaciosas habitaciones del Hotel Príncipe Perfeito.
The Hotel Príncipe Perfeito's classic style with special modern design touches is carried through in the spacious rooms.
Otra de las enormes ventajas que le ofrece el Príncipe Perfeito es la estrecha relación que mantiene con otras divisiones especializadas del grupo Visabeira Turismo, su compañía hermana.
Another huge advantage of the Príncipe Perfeito is its relationship with various specialised divisions of Visabeira Turismo, its parent company.
Ubicado muy cerca de la ciudad, el Hotel Príncipe Perfeito está rodeado espacios verdes que proporcionan un ambiente relajado y tranquilo, perfecto para estancias de ocio o trabajo, siempre acogidas con excepcional hospitalidad.
Located very near the city centre, the Hotel Príncipe Perfeito is surrounded by green areas which provide a quiet and relaxing ambiance, a perfect destination for leisure or work stays, always welcomed with care and a smile.
Esta excelente ubicación hace que el Hotel Príncipe Perfeito sea la opción ideal tanto para un viaje de negocios como para unas vacaciones pensadas para explorar esta fascinante y poco conocida región.
With its excellent location, also being close to the exit to the Serra da Estrela, the Hotel Príncipe Perfeito is the ideal choice for a business trip and for a holiday exploring this fascinating and undiscovered region.
Las estructuras adyacentes del hotel incluyen el Complexo Desportivo Príncipe Perfeito (complejo deportivo), Academia de Golf y Parque Acuático, permitiendo un acceso rápido y fácil a diversas actividades deportivas y de ocio, ideales para realizar en familia o con amigos.
The infrastructures surrounding the hotel include the Complexo Desportivo Príncipe Perfeito (a sports complex), a Golf Academy and the water park, allowing a quick and easy access to different sports and leisure activities, perfect for enjoying them with family or friends.
Usando o Condicional Perfeito?
Using the conditional perfect?
El Hotel Principe Perfeito es un lujoso y encantador establecimiento, ideal para unas vacaciones inolvidables o para hombres y mujeres de negocios.
A luxurious and charming hotel ideal to spend unforgettable holidays or high quality business trips.
Con tantas actividades disponibles, para disfrutar de todo lo que el Príncipe Perfeito le ofrece no le quedará otro remedio que reservar unas cuantas noches adicionales.
With so much to do you'll have to book a few extra nights if you want to experience everything the Príncipe Perfeito offers.
Palabra del día
el coco