Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
El perfecto estado de las instalaciones indicaba que el hotel estaba recién inaugurado.The perfect condition of the facilities indicated that the hotel had just opened.
c.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Se vende chaqueta de cuero en perfecto estado.Brand-new leather jacket for sale.
Este refrigerador es muy viejo. - Sí, pero está en perfecto estado.This refrigerator is very old. - Yes, but it's as good as new.