Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The purity of her timbre, her impeccable diction in any language, her perfect pitch and ample range, all became reasons for her well deserved recognition. | La pureza de su timbre, su impecable dicción en cualquier idioma, la afinación y el amplio registro fueron constante motivo de reconocimiento. |
He has perfect pitch, which means that no matter what key I'm in, he's able to adapt himself immediately, 'cause I do that all the time. | Tiene oído absoluto, o sea que, no importa el tono que yo elija, él puede adaptarse de inmediato. Yo hago eso todo el tiempo. |
So basically you are saying that these sounds are coming from nowhere, they will attune themselves to a more perfect pitch as we 'go along with them' and will eventually be of 'beautiful music'. | Así que básicamente ustedes están diciendo que estos sonidos vienen de ningún lugar, y que se sintonizarán por si mismos a un tono más perfecto a medida que nos sintonicemos con ellos y posteriormente se convertirán en una bella música. |
The result is a kit that delivers an almost perfect pitch and sustain. | El resultado es un kit que ofrece un tono casi perfecto y sostener. |
You know, the way a musician might have perfect pitch? | ¿La manera en que un músico pueda tener un oído perfecto? |
I'm sure the pain of perfect pitch is not easily understood. | Estoy segura que el dolor del tono perfecto no es fácil de comprender. |
What is the definition of "perfect pitch"? | ¿Cuál es la definición de "oído perfecto"? |
Well, at least I had perfect pitch. | Bueno, al menos yo tenía la entonación perfecta. |
One who, in fact, has perfect pitch. | Uno que, de hecho, tiene una afinación perfecta. |
The musician Alexander Rybak has a perfect pitch. | El músico Alexander Rybak tiene oído absoluto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
