Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Se contrajeron esos compromisos y su cumplimiento es perentorio.
The undertakings have been given and their implementation is imperative.
Para ese menester es difícil fijar un plazo perentorio.
It is difficult to set a peremptory time limit for this task.
Es perentorio seguir adelante y mejorar la situación para poder avanzar.
It is imperative to proceed and improve the situation so as to go further.
Los demandantes ejercer un desafío perentorio.
The plaintiffs exercise a peremptory challenge.
Por consiguiente, es perentorio un mayor apoyo de los donantes en esa esfera.
There is consequently a critical need for increased donor support in this area.
Invitada [Janette Hoffman]: QiQi, sí, el uso de medicamentos es perentorio para el tratamiento de asma.
Guest [Janette Hoffman]: QiQi, yes, medication is imperative to the treatment of asthma.
Es perentorio buscar la sabiduría que nos permita apreciar mejor la vida humana.
It is vital that we find new wisdom to value human life.
De nuevo estalló en nuestros oídos, más cercano, más intenso, más perentorio que antes.
Now it burst upon our ears, nearer, louder, more urgent than before.
Es perentorio que los asesinos de Rafiq Hariri sean puestos a disposición de la justicia.
It is imperative that the assassins of Rafiq Hariri are finally brought to justice.
Y por esa razón es perentorio adoptar medidas en varias áreas.
It is for this very reason that it is urgently necessary to take action in several areas.
Palabra del día
aterrador