Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
That is a peremptory norm of international law.
Esto constituye una norma imperativa del derecho internacional.
The answer, then, will be a peremptory necessity.
La contestación, pues, va a ser una necesidad perentoria.
The presumption should be that breaches of peremptory norms were always serious.
Debería presumirse que las violaciones de normas imperativas siempre son graves.
A resistance to various contaminants peremptory.
Una resistencia a diversos contaminantes perentoria.
The plaintiffs exercise a peremptory challenge.
Los demandantes ejercer un desafío perentorio.
The year after came a more peremptory request.
El año siguiente la petición es aún más perentoria.
This certainty, however peremptory it may be, hardly brings us much further.
Esta certeza, por más perentoria que sea, no nos hace avanzar mucho.
It is a protracted parable on coercion, a peremptory escape from terrestrial gravitation.
Es una dilatada parábola sobre la coerción, una fuga perentoria de la gravitación terrestre.
Not all erga omnes obligations are established by peremptory norms of general international law.
No todas las obligaciones erga omnes son establecidas por normas imperativas de derecho internacional general.
It would follow that the obligation was not peremptory.
No obstante, en ese caso, la obligación no será imperativa.
Palabra del día
el ponche de huevo