Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Políticos de muchos países peregrinaron a la Casa Blanca.
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
Muchos peregrinaron en busca de Él.
Many wandered in search of Him.
Durante los años de independencia más de 50.000 nacionales de Uzbekistán peregrinaron a lugares santos.
Over the years since Uzbekistan's independence, more than 50,000 citizens have made pilgrimages to holy places.
Durante las seis semanas, 130 millones de personas peregrinaron ahí desde todas partes de la India y el mundo.
During the six weeks, 130 million people pilgrimaged there from all across india and the world.
Y también establecí mi pacto con ellos, de darles la tierra de Canaán, la tierra en que fueron extranjeros, y en la cual peregrinaron.
And I established also my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, in which they were sojourners.
El Arzobispo de Praga recordó que los peregrinos de la República Checa ya peregrinaron en 1989 a Fátima en gratitud por la libertad recuperada.
Cardinal Duka recalled the fact that the people of the Czech Republic had already come on pilgrimage to Fatima in 1989 to give thanks for their regained freedom.
El Arzobispo de Praga recordó que los peregrinos de la República Checa ya peregrinaron en 1989 a Fátima en gratitud por la libertad recuperada.
Cardinal Duka recalled the fact that the people of the Czech Republic had previously come on pilgrimage to Fatima in 1989 to give thanks for their regained freedom.
Y también establecí mi pacto con ellos, de darles la tierra de Canaán, la tierra en que fueron extranjeros, y en la cual peregrinaron.
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, in which they were strangers.
En agosto, alrededor de 1.500 personas pertenecientes al Equipo tsotsil del Pueblo Creyente, así como a organizaciones nacionales e internacionales, peregrinaron en Tuxtla Gutiérrez enarbolando la misma demanda.
In August, close to 1,500 people belonging to the Tsotsil Team of the Believing People (Pueblo Creyente), in addition to members of national and international organizations, held a pilgrimage in Tuxtla Gutiérrez making the same demand.
Me parece que los día pasaron demasiado aprisa desde el inicio de nuestro encuentro Empezado con nuestra peregrinaron al lugar santo de la iniciación heroica de la historia de las Hijas de la Sabiduría en el Canada.
Our stay was inaugurated by our pilgrimage to the holy ground of the heroic beginnings of the life of the Daughters of Wisdom in Canada.
Palabra del día
la fiesta de traje