Perdonaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los Hijos de Doji rara vez viajaban solos y no perdonaban las heridas.	The Children of Doji rarely traveled alone and did not forget injuries.
Ellos hablaron de enemigos que perdonaban y llevaron a los hombres al arrepentimiento.	The spoke of forgiving enemies, and drew men to repentance.
Pagaban el mal con el bien, perdonaban siempre.	They paid evil with good, always forgiving.
Segundo, todas las deudas se perdonaban.	Second, all debts were to be forgiven.
Dijeron que lo perdonaban y que iban a rezar por usted.	They said they forgive you and will remember you in their prayers.
Había luchado bien para el Fénix, pero los Isawa no perdonaban las ofensas de los Asako a la ligera.	He had fought well for the Phoenix, but the Isawa did not forgive the offenses of an Asako lightly.
Él predicó en contra de guardar rencor, y les dijo que si no perdonaban a otros tampoco su Padre que está en el Cielo los perdonaría.	He preached against holding grudges, and said that if they did not forgive others neither would their Father in Heaven forgive them.
Más tarde descubrí que no solo decían misa y perdonaban pecados, sino que también jugaban con nosotros, visitaban las familias y se divertían.	Later I found out that they didn't only say Mass and forgive sins; they also played with us, visited families and had fun.
Poco antes de salir en libertad, escribió a su casa: si le perdonaban, que pusieran un pañuelo blanco en el manzano, tocando la vía del tren.	Shortly before being freed, he wrote to his home: if he was forgiven, they should hang a white handkerchief in the apple tree, next to the railway.
En segundo lugar, nueve de cada diez declararon que sentían que la vida era demasiado corta para guardar rencores o pasar el tiempo quejándose y perdonaban rápidamente a las personas y se negaban a mantener pensamientos negativos.	Secondly, nine out of ten stated that they felt life was too short to hold grudges or spend time complaining, and they forgave people quickly and refused to dwell on negative thoughts.