¿Está perdiendo todo ese peso? | She's losing that much weight? |
Si no estás cumpliendo tu propósito, si te estás perdiendo todo el punto de tu vida. | If you're not fulfilling your purpose, you're missing the whole point of life. |
Te estás perdiendo todo esto. | See? This is what you're missing. |
Pero la sabiduría que compartimos no viene de este mundo ni de los que lo gobiernan, quienes están perdiendo todo su poder. | But this wisdom is not from this world or from the rulers of this world, who are losing their power. |
Al observar de cerca estas reuniones, así como las reuniones ad hoc a lo largo de la semana, Spark Power se dio cuenta de que un promedio de 16 a 20 personas estaban perdiendo todo un día de trabajo solo por asistir a ellas. | Looking closely at these meetings—as well as ad hoc meetings throughout the week—Spark Power realized that an average of 16 to 20 people were losing an entire workday just to attend them. |
¡Has estado jugando durante tres días, perdiendo todo el tiempo! | You've been gambling for three days straight, losing the entire time! |
Amy, he estado perdiendo todo en mi vida. | Amy, I've been missing out on everything in my life. |
Y yo perdiendo todo mi tiempo en los carnets falsos. | And I wasted all my time on fake IDs. |
Tratamos de hacer el bien y terminamos perdiendo todo el dinero. | We tried to do good and ended up losing all the money. |
Papá está perdiendo todo su dinero de nuevo. | Dad's losing all his money again. |
