Respondiste a mi llamado con el riesgo de perderlo todo. | You answered my call at the risk of everything. |
Estaba lista a perder mi empleo, a perderlo todo, pero este hombre... | I was ready to lose my job, everything, but this guy... |
Tienes tanto miedo de perderlo todo que no significa nada. | You're so scared of losing everything that doesn't mean anything. |
Entre usted y yo, creo que va a perderlo todo. | Between you and me, I think he's going to lose everything. |
Yo aquí, detenida entre el perderlo todo y regresar. | Me here, detained between losing it all and going back. |
Pero solo una es suficiente para perderlo todo. | But only one is enough to lose it all. |
Si habla con la gente equivocada, podría perderlo todo. | If he talks to the wrong people, we could lose everything. |
Pero si no nos vamos ahora podríamos perderlo todo. | But if we don't go now... we could lose everything. |
Gracias a Pelant, yo sé lo que es perderlo todo. | Thanks to Pelant, I know what it's like to lose everything. |
Sus padres no van a perderlo todo gracias a mí. | His parents aren't gonna lose everything because of me. |
