Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A continuación puedes leer los 10 motivos más tontos, raros y sorprendentes por los que puedes perder una partida de ajedrez. | Here are the 10 silliest, strangest and most surprising reasons for losing a chess game. |
Por lo tanto, es poco probable que perder una partida con un jugador de habilidad inferior en tu equipo afecte de forma significativa a tu grupo de habilidad. | So losing a match with a lower skilled player on your team is not likely to significantly impact your Skill Group. |
Marcela Kahn y José Vásquez ya habían desistido, y Lucio Gómez ya estaba de vuelta en la piscina, luego de perder una partida de ajedrez contra Rafael Jiménez. | Marcela Kahn and José Vásquez had already given up, and Lucio Gómez was already back to the swimming pool, after losing a chess match against Rafael Jiménez. |
Los jugadores no son eliminados al perder una partida durante un torneo de Pareos suizos; en vez de eso serán emparejados con otros jugadores con récords similares por todo el resto del torneo. | Players are not eliminated when they lose a match during Swiss tournaments–instead, they will continue to be paired against players with similar records for all remaining rounds of the event. |
Porque al igual que en Candy Crush, el juego funciona con este sistema que te permite seguir rápidamente después de perder una partida a cambio de comprar estas vidas de pago. | Because, as it happens in Candy Crush, the game works with a system of lives that allows you to follow very fast after losing a game in exchange to buy these lives of payment. |
Perder una partida de Damas nunca resulta en el mismo sentido de profunda pérdida personal que uno siente cuando el Rey se encuentra en jaquemate. | Losing a game of draughts never results in the same sense of deep personal loss that one has when the King is checkmated (#). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
