Hable con su hijo acerca de mantener el escritorio de la escuela ordenado para no perder los papeles que debe llevar a casa. | Talk to your child about keeping his or her school desk orderly so papers that need to come home don't get lost. |
No podemos perder los papeles delante de los clientes, ¿vale? | We can't lose it in front of the clients, okay? |
Desgraciadamente, perder los papeles con él no ayuda. | Unfortunately, losing it with him isn't gonna help. |
¿Quieres que echar a perder los papeles? | You want us to spoil our papers? |
Por primera vez te he visto perder los papeles. | This is the first time I've ever seen you off balance. |
Y nadie quiere verme realmente perder los papeles! | And no one wants to see me really lose my temper! |
Sin realmente perder los papeles. | Without really losing my temper. |
Gabriel empezó a perder los papeles. | Gabriel started flipping out. |
Yo definitivamente puedo perder los papeles. | Me. I can definitely lose it. |
Recuerda que un insulto es un saludo, pero estás intentando no perder los papeles, ¿vale? Espera. | So just remember that an insult is a greeting, but you're trying not to lose your temper, yeah? Mm-hmm. Wait. |
