Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Nissa estaba a salvo del hechizo de Kiora, pero podía perder la consciencia en cualquier momento.
Nissa was safe from Kiora's spell, but she could collapse at any moment.
Estaba asustada y no quería perder la consciencia.
I was scared and didn't want to lose consciousness.
¿Cuánto se puede sudar sin perder la consciencia?
How much can you sweat till you lose consciousness?
Si tiene que perder la consciencia, que así sea.
If he loses consciousness, then so be it.
A veces, pueden perder la consciencia.
Sometimes, they can lose consciousness.
Cuando estaba enseñando a Iemitsu-sama, le golpeó tan fuerte que le hizo perder la consciencia.
When he was practicing Iemitsu-sama, He hit him so hard to lose his conscience.
Hida, pensó, intentando con todas sus fuerzas no perder la consciencia.
Hida, she thought, holding on to consciousness.
Sí. Cuando empecé a perder la consciencia estaba acostada junto a un amigo.
When I first started to lose consciousness I was lying next to a friend.
Lo que Angélica vio: Ella me comentó que no me levanté antes de perder la consciencia.
What Angelica saw: She mentioned that I didn't get up before losing consciousness.
Y muy pronto, empezarás a perder la consciencia hasta que, finalmente, tu corazón dejará de latir.
Pretty soon, you'll be in and out of consciousness until finally your heart stops beating.
Palabra del día
el espantapájaros