Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
La tenista perdió la concentración por solo un momento, y eso le costó el partido.The tennis player lost concentration for just a second, and that cost her the match.
Es fácil perder la concentración cuando tienes a un montón de gente hablándote al mismo tiempo.It's easy to lose focus when you have a bunch of people talking to you at the same time.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Enfócate en lo que tienes que hacer y no pierdas la concentración.Focus on what you need to do and don't lose your concentration.
Mi oponente hizo todo lo posible para hacerme perder la concentración, pero no lo logró.My opponent tried everything he could to make me lose focus, but he failed.