Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Es solo va a perder el año? | He's just gonna waste the year? |
Eso es algo que no nos vamos a perder el año que viene. | That is something that we are not missing next year for sure. |
¿Por qué podrías perder el año? | Why are you flunking out? |
A no perder el año que viene porque será al menos tan espectacular como esta temporada. | Not to be missed next year because it will be at least as spectacular as this season. |
Pero con unas cuantas sesiones de acupuntura ya estaba listo para ponerme las pilas y no perder el año. | But with a few acupuncture sessions I was ready to rock and not waste the year! |
Una amiga del barrio me trae las lecciones con la profesora, y yo estudio sola para no perder el año. | A friend of mine picks up the lessons with the teacher, and I study them alone, so that I do not fail this year. |
En el capítulo de los ingresos, la Comunidad volvió a perder el año pasado un volumen enorme de ingresos, del orden de los millares de millones, tanto en concepto de derechos aduaneros como del impuesto sobre el valor añadido. | On the revenue side in the past year, the Community has continued to lose billions from both customs duties and value added tax. |
AMÉRICA/REPÚBLICA DOMINICANA - Los chicos podrían perder el año escolar por las huelgas de profesores San Juan de la Maguana (Agencia Fides) – El obispo de la diócesis de San Juan de la Maguana, Su Exc. Mons. | AMERICA/DOMINICAN REPUBLIC - Children are likely to lose a school year due to teachers' strikes San Juan de la Maguana (Agenzia Fides) - The Bishop of the Diocese of San Juan de la Maguana, His Exc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
