Si sois egoístas lo primero que perdéis es la discreción. | If you are egoistical, first thing you lose is discretion. |
¿Desde cuando alguno de los dos os perdéis una fiesta? | Since when do either of you ever miss a party? |
Oh Hijos, vos no perdéis a los que habéis Amado. | Oh Children, you do not lose those whom you have Loved. |
Equivocándoos en la práctica doctrinaria mediúnica, perdéis una oportunidad para progresar. | Mistaken in mediumistic practice, you lose an opportunity of progress. |
No os perdéis la visita a la Torre Agbar. | You don't lose you visit to the Agbar Tower. |
Ahuyentando las situaciones adversas, perdéis vuestro propio estado original. | By chasing after adverse situations, you lose your own original stage. |
Solo vosotros reclamáis el reino del paraíso, y después lo perdéis. | Only you claim the kingdom of heaven and then lose it. |
Cariño, no importa si ganáis o perdéis. | Honey, it doesn't matter if you win or lose. |
Intentando ser como otra persona, perdéis vuestra naturaleza. | In trying to be like someone else, you lose your nature. |
¿Desde cuándo os perdéis alguno de vosotros una fiesta? | Since when do either of you ever miss a party? |
