Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The pulp can be adherent to the stone in the percoche, or non-adherent, in the spicagnole peaches.
La pulpa puede adherirse a la piedra en el perejil, o no adherente, en los melocotones espicagnoles.
The principles that we will adopt are similar both that we will cultivate the real peaches, the nectarines (those with smooth peel) and the percoche.
Los principios que adoptaremos son similares, tanto que cultivaremos los melocotones reales, las nectarinas (aquellas con cáscara lisa) y el percoche.
As they are easily digestive and rich in fibres, the consumption of percoche has positive effects for the sight, the skin, the intestine function and the general body condition.
De fácil digestión y rico en fibras, el consumo de percoche tiene efectos positivos sobre la vista, sobre la epidermis, sobre las funciones intestinales y sobre el estado general del organismo.
Among the varieties of peaches suitable for the organic farming there are yellow flesh varieties, percoche peaches varieties and organic nectarines with yellow flesh varieties.
Entre las variedades de melocotones aptos para la agricultura biológica están tantos las variedades de melocotones a pulpa amarilla, sean las variedades de percocas, que las variedades de melocotones nectarinas biológicas con pulpa amarilla.
Italy, which was the second world major producer of peaches in 2011, has esteemed a production of about 700,000 tons of peaches for the fresh consumption, 87,300 tons of percoche and 782,000 tons of nectarines.
Italia, segunda productora de melocotones en el mundo en 2011, ha estimado una producción de cerca de 700.000 toneladas de melocotones consumo fresco 87.300 toneladas de percocas y 782.000 toneladas de melocotones nectarinas.
It is a variety of peaches, particularly suitable for the industrial processing, rich in sugars and with invigorating effects; percoche are also rich in calcium, with a detoxifying and mineralizing effect.
Se trata de una variedad de melocotones particularmente idóneas a la transformación de industria, con valores nutricionales rico en azúcares y de los efectos tonificantes; los percoche también tienen alto contenido de patada, con un efecto desintoxicante y mineralizarte.
Palabra del día
la pasta de dientes