Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En el fallo que percibo una silueta que me examina.
In the fault I perceive a silhouette which scrutinizes me.
Y yo también percibo su estatura (así que Gr.- Sir.
And I also perceived his stature (so Gr.- Syr.
Estas palabras que percibo NO son mis propios pensamientos.
These words I perceive are obviously NOT my own thoughts.
No soy tan lista como tú, pero percibo las cosas.
I'm not as smart as you, but I sense things.
Yo percibo cuando el peligro se acerca, o lo contrario.
I sense when danger is coming, or the opposite.
En la visión de Gaudí percibo sobre todo tres elementos.
In Gaudí's vision moreover I perceive three elements above all.
No, pero... como doctora del amor, percibo esas cosas.
No, but... as a doctor of love, I sense these things.
En el plano de la doctrina, no percibo ningún cambio.
In regards to the doctrine, I do not see any change.
Esa es la realidad y lo que yo percibo.
That is the reality and what I see.
Esto me frustra; lo percibo como intelectualmente deshonesto.
This frustrates me; I perceive it as intellectually dishonest.
Palabra del día
el espantapájaros