Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Como lo has percibido, este no es un proceso lineal.
As you have sensed, this is not a linear process.
En Parzival, el Grial no podía ser percibido sin el bautismo.
In Parzival, the Grail could not be perceived without baptism.
Casi todos los seres humanos han percibido esto mientras duermen.
Almost all human beings have experienced this while they sleep.
Naturalmente, todo esto es percibido por muchas personas con dolor.
Naturally, all this is perceived by many people painfully.
El reformista Lugo siempre fue percibido por los EE.UU. con recelo.
Reformist Lugo was always perceived by the US with suspicion.
Sin embargo, este resultado fue percibido por el mercado con moderado optimismo.
However, this result was perceived by the market with moderate optimism.
Ello es fácilmente percibido por el turista en todo momento.
That's easily perceived by the tourist at all times.
Figura 1.25: El cambio en la dirección del movimiento percibido.
Figure 1.25: The change of the direction of perceiving motion.
IVA percibido durante el ejercicio contable sobre los productos vendidos.
VAT collected during the accounting year on products sold.
No habían percibido claramente la naturaleza de su rebelión.
They had not clearly seen the nature of his rebellion.
Palabra del día
el acertijo