El peralte de diseño se limitará a 160 mm. | The design can't shall be limited to 160 mm. |
El peralte de diseño se limitará a 180 mm. | The design can't shall be limited to 180 mm. |
Diferencia entre el peralte aplicado y un peralte de equilibrio mayor. | Difference between the applied can't and a higher equilibrium can't. |
Herramienta adecuada para medir el ancho de vía y el peralte. | Device suitable for measuring the track gauge and the superelevation. |
Dichos vehículos también necesitan un menor nivelado y peralte de la carretera. | Such vehicles also require less grading and levelling of the route. |
Límite de actuación inmediata para el peralte (4.2.9.4) | The immediate action limit for can't (4.2.9.4) |
Variación del peralte (en función del tiempo) | Rate of change of can't (as a function of time) |
Vehículo equipado con sistema de compensación de insuficiencia de peralte («vehículo pendular») | Vehicle equipped with a can't deficiency compensation system (tilting vehicle) |
Límite de actuación inmediata para el peralte (4.2.8.5) | The immediate action limit of track gauge as an isolated defect (4.2.8.4) |
Límite de actuación inmediata para el peralte | The immediate action limit for can't |
