Perada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Otras bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); bebidas mezcladas con contenido alcohólico	Other fermented beverages (e.g. cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
Otras bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); bebidas mezcladas con contenido alcohólico	Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
En estos casos, la denominación de venta será “aguardiente de sidra y de perada”.	In those cases, the sales denomination shall be “cider and perry spirit”.
Incluye la producción de alcohol que no sea de uvas, así como de sidra o de perada.	It includes production of alcohol other than from grapes, cider or perry.
50 mg [4]En sidra y perada elaboradas con adición de azúcar o de jugo concentrado tras la fermentación:	50 mg [4]For cider and perry prepared with addition of sugars or juice concentrate after fermentation:
En sidra y perada elaboradas con adición de azúcar o de jugo concentrado tras la fermentación: 100 mg [5]	For cider and perry prepared with addition of sugars or juice concentrate after fermentation: 100 mg [5]
Bebidas constituidas por una mezcla de cerveza, sidra, perada, bebidas espirituosas o vino con bebidas no alcohólicas	Drinks consisting of a mixture of a non-alcoholic drink and beer, cider, perry, spirits or wine
La Campaña por la Verdadera Ale (tradicional sidra inglesa) ha propuesto cambios para expandir la organización incluyendo la sidra y la perada.	The Campaign for Real Ale has proposed changes to expand the organization by including cider and perry.
Sin embargo, en algunos casos la bebida espirituosa se obtiene tradicionalmente a partir de la destilación conjunta de la sidra y la perada.	However, in some cases the spirit drink is traditionally obtained from the distillation of both cider and perry together.
Sidra, perada, aguamiel y demás bebidas fermentadas; mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, n.c.o.p.	Cider, perry, mead and other fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, n.e.s.