sin traducción directa |
Por lo tanto, es posible que estemos saliendo de nuestra época actual, el Holoceno, los últimos 10.000 años del período interglaciar, que ha ofrecido condiciones ambientales sumamente estables y favorecido el desarrollo del mundo tal como lo conocemos. | We may therefore be pushing ourselves out of our current epoch, the Holocene, the last 10,000 years of inter-glacial, which has provided extraordinarily stable environmental conditions, enabling world development as we know it. |
Seguieron numerosas épocas glaciales, de las cuales cadauna duraba aproximadamente 100.000 años, interrompidas por períodos interglaciares de 10.000 o 15.000 años. Además toda la historia humana se ha desarrolado en el último tercio del periodo interglaciar más reciente. | After that there have been a lots of Ice Ages, each one of a duration of about 100.000 years, spaced by interglacial periods of 10.000 until 15.000 years; and the whole human history has been developed in the last third of the most recent Ice Age. |
