Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fortalecer a los equipos de entrega, proporcionar pequeñas historias de usuario y criterios de aceptación. | Feed delivery teams good, small user stories and acceptance criteria. |
Reconocemos que como Vicencianos estamos involucrados en las pequeñas historias de la vida del otro. | We recognize that as Vincentians we are involved in the minutiae of other's lives. |
Me gusta realizar y fotografiar editoriales de moda, porque me permite explicar pequeñas historias visuales. | I like to produce and photograph fashion editorials, because they allow me to explain brief visual stories. |
Todos los días, cuando las demás mujeres del barracón volvían del trabajo, les contaba pequeñas historias. | Every day, when the other women in the barracks came back from working, she told them stories. |
Mi esperanza es que esas pequeñas historias tengan un final feliz, pero sé que en la mayoría de ellas no será así. | My hope is that all the stories will end on a happy note, but I know that most will not. |
Algunas de las letras tratan sobre pequeñas historias ficticias que tratan sobre problemas socioculturales, problemas personales que también se podrían transferir a la ciudad ficticia Atlantis. | Some of the lyrics are about little fictive stories dealing with social-cultural problems, personal problems which then could be also transferred to the maybe fictive city of Atlantis. |
Un buen lugar para comenzar a adentrarse en ese medio, es visitar el Story Center, una organización sin fines de lucro con sede en California que ayuda a la gente a contar pequeñas historias con gran significado en su vida. | A good place to start is by visiting Story Center, a non-profit making organization based in California which assists people in making short meaningful stories from their lives. |
Así, envuelta en fotogramas y vídeo, escena y movimiento, pequeñas historias de serie B hechas audio, es como se presenta esta novena edición de un Experimentaclub que, como siempre, tendrá su plus habitual de riesgo y experimentación. | In that way, covered with photograms and video, with scenes and movement, little B movie stories transformed into sound, is how this ninth edition of Experimentaclub presents itself. It will maintain as always its additional plus of risk and experimentation. |
Hay sido revelado por un discípulo antiguo pequeñas historias conocidas, sobre la cultura de la antigüedad y su misión, tanto como el Kriya Yoga puede ser acostumbrado en integración de la dimensión material y la dimensión espiritual de la vida. | This rare account, by a longtime disciple, reveals their little known life stories, ancient culture and present mission, as well as how their Kriya Yoga can be used to bring about the integration of the material and spiritual dimensions of life. |
Y no salgas con cualquiera de tus pequeñas historias. | And don't come out with any of your little stories. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
