Es solo una pequeña abolladura. | It's just a little dent. |
Para mi, luce como si hubieras tenido un severo impacto frontal, Y yo tengo una pequeña abolladura. | To me, it looks like you've had a severe front impact, and I have a little door ding. |
Hacer frente a una pequeña abolladura podría una gran suma de dinero y consumir una gran cantidad de tiempo valioso. | Tackling a small dent could a large sum of money and consume a lot of valuable time. |
Es posible que no haya síntomas aparte de una pequeña abolladura (hoyuelo) en la piel en el pliegue entre los glúteos. | There may be no symptoms other than a small dent (pit) in the skin in the crease between the buttocks. |
Es posible que no haya síntomas diferentes a una pequeña abolladura (hoyuelo) en la piel en el pliegue entre los glúteos. | There may be no symptoms other than a small dent (pit) in the skin in the crease between the buttocks. |
Quisiera destacar, que la escultura tiene una pequeña abolladura una de sus caras de aluminio, que aunque es prácticamente inapreciable y no le resta valor, debo de avisar para su conocimiento. | I would like to emphasize that the sculpture has a small dent on one side of the aluminum, but is almost not noticeable and does not make it any less valuable, I just had to warn you for information. |
Si tomamos como ejemplo un vehiculo dañado por granizo podría tomar entre 3 a 12 hs para completar la reparación.Sin embargo, una pequeña abolladura del tamaño de una moneda de 50 centavos (dependiendo de la profundidad de la abolladura) tomaría menos de una hora. | Taking an example of a vehicle damaged by hailstones–this could take between say, 3-12 hours to complete, however a small dent the size of a 50p coin (depending on the depth of dent) would usually take less than an hour. |
Había una pequeña abolladura en el metal, donde alguien lo había golpeado con algo. | There was a slight indentation in the metal, where someone has banged something against it. |
