Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se le da una píldora que contiene una pequeñísima cantidad de yodo radiactivo. | You are given a pill that contains a tiny amount of radioactive iodine. |
Rehoga el beicon en una sartén con una pequeñísima cantidad de aceite de oliva. | Heat one and a half tablespoon of olive oil in a pan. |
El programa SAVE I era un programa de importancia relativamente pequeña, que requería una pequeñísima cantidad de dinero. | The SAVE I programme was very small beer, a very small amount of money. |
Por último, la pequeñísima cantidad en juego para el fondo de investigación propuesto no justificaría la creación de una fundación. | Finally, the very small amount involved in the proposed research fund would not justify the creation of a foundation. |
La prueba intradérmica consiste en inyectar una pequeñísima cantidad de alergeno bajo la piel, luego vigilar la piel para buscar reacciones. | The intradermal test involves injecting tiny amount of allergen under your skin, then watching the skin for a reaction. |
El disolvente debe eliminarse para que no quede más que una pequeñísima cantidad, a fin de que no aumente significativamente la concentración de COD en el agua o suspensión de ensayo. | The solvent should be stripped off to an extremely small quantity so that it does not significantly increase the DOC concentration of the test water or suspension. |
Esta aleación se realiza bien en servicio de alta temperatura continuo y tiene la oxidación excelente, rompiendo con almádena y resistencia a la corrosión, alcanzada a través de la adición de cromo conjuntamente con una pequeñísima cantidad de lantano. | This alloy performs well in continuous high temperature service and has excellent oxidation, spalling and corrosion resistance, achieved through the addition of chromium in combination with a minute amount of lanthanum. |
Durante la noche polar con temperaturas de alrededor de -80°C, la pequeñísima cantidad de agua disponible en la estratosfera es capaz de congelarse y de formar nubes estratosféricas, junto con ácido nítrico (el llamado ácido nítrico trihidratado ANT, o NAT). | During the polar night with temperatures of about -80°C, the very small amount of water available in the stratosphere is able to freeze and to form polar stratospheric ice clouds together with nitric acid (so called nitric acid trihydrate NAT). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
