Y, ¿dónde fue el último lugar que viste al pequeñín? | So, where was the last place you saw the little guy? |
Dijiste que el pequeñín solo tenía dos semanas de vida. | You said the little guy was only two weeks old. |
En fin, este pequeñín fue atropellado por un coche. | Anyway, this little guy was hit by a car. |
Oh, cariño, el pobre pequeñín debe estar aterrorizado. | Oh, honey, the poor little guy must be terrified. |
Si no hablas, tal vez tu pequeñín lo hará. | If you won't talk, maybe your little one will. |
El pequeñín que os presento hoy se llama Ra. | The little that I am presenting today is called Ra. |
Ha venido para comprobar que todo esté listo para mi pequeñín. | She's come to check everything's ready for my little bun. |
Es difícil para el pequeñín actuar bajo presión. | It's hard for the little guy to perform under pressure. |
Ésa es la última vez que alguien me llama "pequeñín". | That's the last time anybody's gonna call me "little boy." |
Conozco a este pequeñín como la palma de mi mano. | I know this little guy like the back of my hand. |
