Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Korean People's Revolutionary Army never even existed. | El Ejército Revolucionario Popular de Corea ni siquiera existió. |
The people's revolutionary Army must not permit troops of doubtful morale to be sent to Petrograd. | El ejército revolucionario del pueblo no debe permitir que tropas de espíritu dudoso sean enviadas contra Petrogrado. |
Later, however, the People's Revolutionary Army (EPR) claimed responsibility for planting eight explosive devices in the pipes as surgical strikes. | Posteriormente, el Ejército Popular Revolucionario se adjudicó la colocación de ocho cargas de explosivos en los ductos como acciones quirúrgicas de hostigamiento. |
The People's Revolutionary Army (ERP) and the National Resistance (RN) maintain that, at the current time, the FMLN should move toward the political center. | Por un lado, el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) y la Resistencia Nacional (RN) sostienen que en los actuales momentos el FMLN debe navegar hacia un centro político. |
Following the March 1979 coup the government established a 1,000 to 1,500-strong People's Revolutionary Army and a People's Militia, consisting of 25,000 volunteers. | Con posterioridad al golpe en marzo de 1979 el gobierno estableció el Ejército Revolucionario del Pueblo, compuesto por unos 1.000 a 1.500 efectivos y la Milicia del Pueblo integrada por 25.000 voluntarios. |
He confirmed that Laino, whose book was confiscated by the government, was linked in Argentina to the Marxist People's Revolutionary Army, and the left-wing peronist guerrillas known as the Montoneros. | Afirmó que Laíno, cuyo libro fue confiscado por el Gobierno, estaba vinculado en la Argentina con el marxista Ejército Revolucionario del Pueblo y con los guerrilleros peronistas de izquierda, denominados Montoneros. |
Later that year, he became commander of Operativo Independencia, a military offensive ordered by President Isabel Perón to counter the People's Revolutionary Army (ERP) insurgency in Tucumán. | Más tarde, en ese mismo año, se convirtió en comandante de Operativo Independencia, una ofensiva ordenada por la Presidente de Argentina Isabel Perón para contrarrestar la sublevación del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) en Tucumán. |
Testimony from the Insurgent People's Revolutionary Army (ERPI), a guerrilla organization that appeared in Guerrero in 1998, supports Ramírez's assertion that the government is using narco-paramilitaries against the political opposition in that state. | El testimonio del Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI), organización guerrillera surgida en Guerrero en 1998, respalda la afirmación de Ramírez de que el gobierno está usando a narcoparamilitares contra la disidencia política en el estado. |
The organization led by Joaquín Villalobos which in its recent congress changed its name from the People's Revolutionary Army to the People's Expression of Renewal (both with the acronym ERP) was the first to react. | La organización dirigida por Joaquín Villalobos, el ERP - que pasó por decisión del congreso del partido de llamarse Ejército Revolucionario del pueblo a nombrarse Expresión Renovadora del Pueblo - fue la primera que reaccionó. |
The people's revolutionary Army must not permit troops of doubtful morale to be sent to Petrograd. Act by means of arguments, by means of moral suasion—but if that fails, halt the movement of troops by implacable force. | El ejército revolucionario del pueblo no debe permitir que tropas de espíritu dudoso sean enviadas contra Petrogrado. Hay que tratar de ganar a estas tropas por la persuasión y e! razonamiento, pero si este medio fracasa, detened implacablemente su marcha por la fuerza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
