Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Elián answers that it is people shouting outside.
Elián responde que es gente afuera gritando.
Once it has been told, why are not more people shouting in outrage at the doctors?
Una vez se ha dicho, ¿por qué son personas no más gritos de indignación por los médicos?
It was a beehive, filled with agitated comings and goings, people shouting, calling to their children, sobs, livid faces—a beehive full of anguish.
Aquello era una colmena, un ir y venir agitado, gritos, llamadas a los niños, llantos, rostros lívidos. Era la colmena de la angustia.
People shouting, the smell of salt, frenzy and excitement about being the highest bidder.
Gritos, olor a sal, frenesí y emoción por ser el mejor postor. ¿Imaginas empezar tu día en una lonja pesquera?
The next morning he woke up late and heard people shouting.
A la mañana siguiente se despertó tarde y escuchó gritos.
We don't need people shouting in the middle of the night here.
Aquí no necesitamos gente gritando en mitad de la noche.
We were only five people shouting in Spanish.
Éramos solamente cinco personas gritando en español.
Because you know, there are eight people shouting at the same time.
Porque hay 8 personas gritando al mismo tiempo.
And there'll be a lot of standing around, I suspect, and people shouting.
Y habrá mucha gente de pie, sospecho, y gente gritando.
Then we proceeded, with all the people shouting and trumpets blaring.
Luego procedíamos en la marcha, con toda la gente gritando y las trompetas sonando.
Palabra del día
la ardilla