Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If two people don't like you, who cares?
Si no les agradas a dos personas, ¿A quién le importa?
If two people don't like you, who cares?
Si no le gustas a dos personas, ¿A quién le importa?
You see, this is why people don't like you.
Ves, esto es por qué la gente no te gusta.
And more than that, people don't like you.
Y más que eso, a la gente no le agradas.
Can't sell cars if people don't like you.
No puedes vender coches si a la gente no le gustas.
And people don't like you because of it.
Y a la gente no le gustas por eso.
This is why people don't like you, Charlie.
Por eso no le agradas a la gente, Charlie.
Just between you and me, people don't like you very much.
Entre nosotros, no le agradas mucho a la gente.
This is exactly why people don't like you.
Eso es por lo que no le gusta a la gente.
And then you wonder why people don't like you.
Y luego se preguntan por qué caen mal a la gente.
Palabra del día
el mago