Todas las noches, cuando soñaba con ella... pensaba en usted. | Every night, when I had dreams about her, I thought of you. |
Supongo que realmente no pensaba en usted como esa clase de amigo. | I guess I didn't really think of you as that kind of friend. |
Ya se pensaba en usted para otorgarle la medalla hace cuatro años. | Your name was already under consideration to receive the medal four years ago. |
Siempre pensaba en usted como un hombre de honor pero obviamente eso no es suficiente. | You've always thought of yourself as a man of honor but obviously that's not enough. |
Yo solo pensaba en usted. | I was only thinking of you. |
Pero yo sí que pensaba en usted. | But it's you I was thinking of. |
Yo también pensaba en usted. | I was thinking of you too. |
Yo también pensaba en usted. | I was thinking of you, too. |
Yo solo pensaba en usted. | I was only thinking of you! |
Quería, a cualquier precio, encontrar a Yusuke antes que usted. Cada vez que pensaba en usted, eso me daba fuerzas. | I knew I'd find Yusuke before you did, because whenever I thought about you I felt filled with strength. |
