Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero su vida en el desierto debió haber sido penosa.
But his life must have been painful in the wilderness.
La misión en Iraq ha sido difícil y penosa para nuestra nación.
The mission in Iraq has been difficult and trying for our nation.
Los conflictos armados siguen teniendo una penosa repercusión en los niños.
Armed conflicts continue to have a gruelling impact upon children.
No, a mi me parece otra fiesta penosa de Halloween.
No, just sounds like another lame Halloween party to me.
Eso hace que mi vida sea muy desdichada y penosa.
It makes my life very unhappy and painful.
Sí, sobre todo el chico de la izquierda con esa penosa camiseta.
Yeah, especially the guy on the left in that lame t-shirt.
Uno se ha perdido dentro de la penosa supervivencia.
One has got lost within the drudgery of survival.
En medio de la lucha más penosa, recuerda lo Hermoso.
Amidst the most grievous struggles, remember the Beautiful.
Estoy viviendo la penosa necesidad de este cambio. Dolorosa, pero necesario.
I'm living the painful necessity of this change. Dolorosa, but necessary.
Nadie habían pensado más allá de hacerlo con la noche penosa.
No one had thought beyond making it through the grievous night.
Palabra del día
oculto