Al no contener querosenos en su formulación, las piezas tratadas con FLUIT PENETRANT quedan protegidas temporalmente del óxido. | Because does not contain kerosene in its formulation, the pieces treated with FLUIT PENETRANT are protected temporary from oxide. |
En la mayoría de los casos, realizamos Inspección por líquidos penetrantes fluorescentes (Fluorizing dye Penetrant Inspection, FPI) para examinar aleaciones no magnéticas como superaleaciones con base de níquel y cobalto. | In most cases, we perform FPI (Fluorizing dye Penetrant Inspection) to inspect non-magnetic alloys like nickel- and cobalt-base superalloys. |
El endoscopio UV C2 ha sido concebido para la inspección de fallos y grietas en superficies usando un fluorescente penetrante (Flourescent Penetrant Inspection). | The UV borescope C2 was designed to perform Non-Destructive Testings (NDT) and Fluorescent Penetrant Inspections (FPI) of surfaces in hard-to-reach places. |
