Pendo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pinturas de animales en las paredes de la Cueva del Pendo.	Prehistoric animal paintings on the walls of El Pendo cave.
En 2008 adquirió el sello Pendo (ficción comercial y no ficción).	Piper acquired the imprints Pendo (commercial fiction and non-fiction) in 2008.
La Cueva del Pendo ha sido declarada Patrimonio Mundial.	The El Pendo cave has been declared a part of our World Heritage.
Fundada en 1971, Pendo Verlag pertenece a Piper Verlag y tiene gestión independiente a cargo de Doris Janhsen.	Founded in 1971, Pendo Verlag is owned by Piper Verlag and run independently by Doris Janhsen.
La Literarische Agentur Kossack es una agencia literaria radicada en Hamburgo que representa para el extranjero los derechos de la editorial Pendo.	The Literarische Agentur Kossack is a literary agency in Hamburg which represents the foreign rights of the Pendo Verlag.
También desde el comienzo se realizaron imitaciones en marfil o en piedras de colores más o menos vistosos (Gatzarria, El Pendo, etc).	Imitations were also made from the earliest times in ivory or stones of varying colours (Gatzarria, El Pendo, etc.).
Piper Verlag, que abarca hoy los sellos Pendo, Malik, Westend y Piper Fantasy, pertenece al grupo sueco Bonnier desde 1995.	Piper Verlag now includes the imprints Pendo, Malik, Westend and Piper Fantasy, and has been part of the Swedish group Bonnier since 1995.
Su primera novela, Wunderzeit (Pendo, 2001), fue publicada con gran éxito de crítica y fue galardonada con varios premios, entre ellos el Chamisso-Förderpreis y la Beca Hermann-Lenz.	His first novel Wunderzeit (Pendo, 2001) was published to great critical acclaim and was awarded several prizes, including the Chamisso-Förderpreis and the Hermann-Lenz Scholarship.
Desde septiembre de 2017 es el mentor de los jóvenes aspirantes a maestros de la organización Pendo Amani, que opera en la ciudad de Juja (Kenia), cuyo propósito es empoderar a nuevos líderes comunitarios.	Since September 2017, he has been mentoring aspiring teachers through the Pendo Amani Youth Organization in the city of Juja (Kenya), whose purpose is to empower new community leaders.
Por lo tanto, también hay un grupo de ustedes aquí, y alrededor del mundo, que tienen este sentimiento, esta sensación que están en sus pendo, esperando, y sienten un poco de angustia por esto.	So, too, there is a group of you here, and around the world, who have this feeling, this sense that you are on hold, waiting, and you feel a bit of angst about this.