Pender | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Procesa los pagos en forma inmediata, sin pender tiempo, y sin errores.	It processes payments instantly, without wasting any time, and without mistakes.
Hablando de pender de un hilo.	Talk about holding on by a thread.
Si un disco cruza la línea lejana sin pender sobre el extremo, consigue 3 puntos.	If a disk crosses the far line without hanging over the far end, it scores 3 points.
La temperatura crítica son 70-80 grados, de este momento el Pc comienza constantemente a ser recargado, pender etcétera.	Critical temperature are 70-80 degrees, from this point the personal computer starts rebooting, hanging constantly and so on.
Así que tú has decidido no pender emocionalmente de nadie y ser libre de tantas otras maneras como te sea posible.	So you have decided not to depend emotionally on anyone and to be free in as many other ways as possible.
La esencia de la barba ya no solo se encuentra en su extensión sino también en las aplicaciones que puedan pender de ella.	The essence of the beard is not only in its extension but also in the applications that may hang on it.
Atrás quedan los innumerables fallos del servidor y algún que otro desafortunado incidente que hicieron a la página pender de un hilo.	We have left behind us the countless failures of the server and some other unfortunate incident that made the page hang in the balance.
Vemos este mismo sistema repetido varias veces en un arreglo lineal de quizá unas doce máquinas, y encima de nosotros tuberías de agua pender del techo en todas direcciones.	We see this same system repeated several times in a linear array of perhaps some twelve machines, and above us water pipes that hang from the ceiling in all directions.
En el pasado, Panetta ha parecido ser un excelente francotirador y creo que los Zeta han confirmado su veracidad, mientras una oscura nube pareciera pender por encima de la cabeza de Blair.	In the past, Panetta has seemed to be a straight shooter and I think the Zetas confirmed his veracity whereas a cloud seems to hang over Blair.
Además, unas 50.000 familias que vivían en las zonas afectadas tuvieron que pender durante varias semanas de la entrega de agua en sus hogares y en los albergues, o bien, mediante los tanques estáticos ubicados a lo largo de los caminos.	Some 50,000 families living in the affected areas had to rely on delivery of water to their homes and shelters, or through static tanks along the roads for several weeks.