Penalizo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Google penalizó eso hace mucho tiempo.	Google penalized that a long time ago.
¿Crees que el comité te penalizó demasiado?	Do you think the committee will penalized too.
En el pasado, el gobierno penalizó a algunos distritos escolares por alejarse de los propósitos previstos.	In the past, the government penalized some school districts for straying far afield from intended purposes.
Su larga lucha contra la MGF rindió frutos en 2008, cuando Egipto finalmente penalizó este tipo de prácticas.	Her long struggle against FGM proved fruitful in 2008, when Egypt finally criminalized the practice.
Durante la década de los años 90, un fuerte retroceso de las cotizaciones penalizó las cajas de salud.	During the 1990s, a sharp fall in contributions has penalised health funds.
Google penalizó a Mozilla cuando encontraron contenido generado por los usuarios que era spam en el sitio web de Mozilla.	Google penalized Mozilla when it found spammy user-generated content on Mozilla's site.
Luego nos enteramos que se nos penalizó por recortar 200m una ruta en principio obligada de paso.	Then we learned that we are penalized for cutting a path 200m must pass in principle.
Entonces, ¿por qué penalizó la Unión Europea una actividad inofensiva que llevan a cabo unos 20 millones de europeos?	So why did the European Union criminalise an activity harmlessly pursued by some 20 million Europeans?
También se penalizó el acceso no autorizado a datos computarizados de cualquier clase, incluida la información en materia de identificación.	The unauthorized access to computer data of any kind, including identification information, was also criminalized.
La ley de seguridad nacional de Macao de 2009 penalizó los actos de sedición, incluidos algunos tipos de discurso.	Macau's 2009 National Security Law criminalized seditious acts, including certain types of speech.