Penalizaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No te preocupes, ya le penalizaron 20 minutos por eso.	Don't worry, they already docked him 20 minutes for that one.
Cuando mira los incidentes, está claro que muchos penalizaron al Inter.	When you go back over the incidents, it's clear that several penalised Inter.
Los militares estadounidenses penalizaron el uso del español en las escuelas y otras instituciones.	The U.S. military outlawed the use of Spanish in schools and other institutions.
Cuando primero desapareció todos nosotros pensó que nos penalizaron para algo que no habíamos hecho.	When it first disappeared all of us thought we were penalized for something we had not done.
En la primera ronda hice la mejor marca, pero me penalizaron por el ruido y salí en última posición.	In the first heat, I posted the best time, but they penalised me for noise and I started last on the grid.
Sin embargo, los Estados Unidos penalizaron a la POSCO por introducir un ajuste que redujo su precio de exportación y de esta manera creó o infló los márgenes de dumping.	Nonetheless, the United States penalized POSCO by making an adjustment that reduced its export price and thus inflated or created the dumping margins.
Desde el pasado Diciembre a día de hoy los problemas logísticos y, fundamentalmente, los incrementos de los fletes marítimos, penalizaron las exportaciones e importaciones de las empresas dedicadas a la piedra natural.	Since last December the logistical problems and, fundamentally, the increase in marine freight, has penalized exports and imports of companies dedicated to natural stone.
Los pilotos disponían de 4 horas para completar la primera vuelta, tiempo que la dificultad y la longitud del recorrido hicieron insuficiente, y muchos pilotos penalizaron por sobrepasarlo.	Riders had 4 hours to complete the first lap, but with a so difficult and long round, it was not enough, and many riders were penalized for exceeding it.
Más recientemente, unos funcionarios de la Administración del Ciberespacio penalizaron al popular agregador de noticias Toutiao que, según ellos, había distribuido contenidos noticiosos ilegalmente, sin los permisos necesarios de las autoridades.	Most recently, Cyberspace Administration officials penalized the popular Toutiao news aggregator app, which they said had illegally distributed news content without having obtained necessary permissions from the authorities.
Tanto la reforma constitucional, como la reforma al Código Penal que penalizaron todas las causales para la interrupción del embarazo contaron con los votos de los diputados y diputadas del FMLN.	Both the constitutional reform and the reform of the Penal Code that penalized all grounds for interrupting a pregnancy were approved with the votes of FMLN deputies, both men and women.