Peloteo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Va a hacer falta mucho más peloteo que eso.	It's gonna take a lot more kissing up than that.
Solo un peloteo, eso es todo.	Just a kick-about, that's all.
Al menos me gustaría oír el peloteo.	I'd like to at least hear the play-by-play.
Una vez que puede mantener un peloteo, puede comenzar a mantener un puntaje.	Once you can keep a rally going, you can start keeping score.
En otras palabras, si el servidor gana un peloteo, acumula un punto.	In other words, if the server wins a rally, he or she scores a point.
A nadie le gusta el peloteo.	No one likes a kiss-up.
¿No tienes ganas de peloteo?	Not in the mood for schmoozing?
¿Sabes cuántos años de peloteo e insistencia nos llevó tener una reunión con esta gente?	Do you know how many years of wooing and cajoling it took to have a meeting with them?
Enterate de que no me trago tu peloteo, pero aún así me gusta.	You'd think I wouldn't enjoy that since it's so fake, but I still do.
Incluye uno de los juegos que sugerimos: lograr el peloteo más largo, conseguir el golpe más lejos, rebotar el volante más veces o mantenerlo en el aire.	Include some of our games: Longest Rally, Furthest Flight, Shuttlecock Bounce, or Keep It Airborne.