Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tiene el pelo graso o aceitoso?
Is the hair oily or greasy?
Él tiene pelo graso.
He has greasy hair.
Es frecuente que aparezcan efectos cosméticos, como pelo graso o apelmazado.
Local cosmetic effects at the application site, such as a greasy appearance or clumpiness of hair are common.
El shampoo neQual es apropiado para personas con pelo graso o que sudan mucho (de trabajo duro, ejercicios, o clima tropical).
The neQual shampoo is sulfate-based so it is most suitable for people who have oily hair or who sweat a lot (from hard work, exercise, or tropical climate).
Tanto en gatos como en perros, los efectos secundarios más frecuentes son las reacciones locales en el lugar de aplicación del producto, como picor transitorio y, en raras ocasiones, pelo graso y enrojecimiento de la piel.
In both cats and dogs the most common side effects are local reactions at the place where the product has been applied, such as temporary itchiness, and on rare occasions, greasy fur and redness of the skin.
Existen muy buenas recetas caseras de champús y enjuagues capilares para cabellos grasos, que cumplen con este requisito, gracias a las poderosas propiedades astringentes de este cítrico, tu pelo graso volverá a lucir su brillo y belleza natural.
There exist very good home-loving recipes of shampoos and capillary rinsings for greasy hairs, which expire with this requisite, thanks to the powerful astringent properties of this citric one, your greasy hair will show its sheen and natural beauty again.
Palabra del día
la miel