Pellizcarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero no hay necesidad de pellizcarse, Niza es así de agradable.	But no need to pinch yourself, Nice is just that nice.
No, se supone que debe pellizcarse a sí mismo.	No, you're supposed to pinch yourself.
Rascarse y pellizcarse la piel.	Scratching and pinching the skin.
Tiene Uds. la celulitis visible (sin pellizcarse)?	Do you have visible cellulite (no pinching needed)?
Usted y su pareja sentirán la necesidad de pellizcarse, ya que Nice es así de agradable.	You and your couple will feel the need to pinch yourselves, as Nice is just that nice.
Por los pernos de la parte inferior en él puede pellizcarse en la parte superior de los zapatos con facilidad.	By the pins of the bottom on it can nipped on the top of the shoes easily.
No se requiere una persona muy inteligente para saber la diferencia entre pellizcarse, como opuesto a imaginarse lo que sería pellizcarse a sí mismo.	It doesn't take a very brilliant person to know the difference between pinching themselves, as opposed to imagining what it would be like to pinch themselves.
Los cofres para juguetes y otros recipientes de almacenamiento pueden causar lesiones graves en los niños, que pueden pellizcarse, magullarse o romperse los pequeños dedos y las manos si una tapa se cierra bruscamente.	Toy chests and other storage containers can cause serious childhood injuries. They can pinch, bruise, or break tiny fingers and hands when a lid closes suddenly.
Cada mañana, cuando se despierta en su enorme cama en casa de la familia de acogida, lo primero que hace es pellizcarse para asegurarse de que no es un sueño.	Each morning when she wakes in her huge bed in her room in her host family's house, she has to pinch herself to make sure that it is all not just a dream.
Al igual que yo, usted probablamente haya tenido que pellizcarse para asegurarse de que no estuviera soñando luego de la humillante derrota de Brasil frente a Alemania (1-7) en las semifinales de la Copa del Mundo.	Like me, you may have pinched yourself to see if you were dreaming after watching Brazil's humiliating 7-1 defeat by Germany in the World Cup semifinals. But it happened.