People who never got a bachelor's degree might get a federal Pell Grant, which is only for undergraduates. | Las personas sin un título universitario de cuatro años podrían recibir una Beca Federal Pell, que solo se les concede a los estudiantes de pregrado. |
One of the best ways to expand access to higher education is to increase financial assistance for low-income students through the Pell Grant program. | Una de las mejores maneras de aumentar el acceso a la educación superior es incrementar la ayuda económica a estudiantes de bajos ingresos por medio del programa Pell. |
Students who have received a payment from the PELL grant before July 1, 2008 have only 150% of the time required to complete their course of study. | Los estudiantes que hayan recibido un desembolso de Beca PELL antes del 1 de julio de 2008 tienen solo el 150% del tiempo requerido para completar su programa de estudios. |
The Pell Grant program helps ensure low-income students have access to higher education by providing need-based grants to help students meet education costs. | El programa Pell ayuda a asegurar que los estudiantes de bajos ingresos tengan acceso a educación superior al otorgar becas por razones de necesidad para ayudar a los estudiantes a cubrir costos educativos. |
The Pell Grant is money for educational expenses. | La Pell Grant es dinero para los gastos de educación. |
Families that demonstrate financial need are eligible to receive a federal Pell Grant. | Las familias que demuestran necesidad financiera son elegibles a recibir una Pell Grant. |
Roberto also received a $3,000-a-year federal Pell Grant. | Y Roberto también recibió una beca federal Pell de $3.000 anuales. |
However, there's a limited amount of Pell Grant money available to each borrower. | Sin embargo, hay una cantidad de dinero limitada de la Pell Grant disponible a cada prestatario. |
And so Congress, I'm confident, will act on the Pell Grant increase. | Y, entonces, confío que el Congreso actuará sobre el aumento de las becas Pell. |
It increases the amount each recipient of a Pell grant can get, and that's good. | Aumenta la cantidad que pueda recibir cada persona y eso es bueno. |
