Eso hará que la vida de mi padre peligre. | That will put my father's life in danger. |
¿Quieres que peligre mi vida solo para servir tu ego? | You want me to put my life on the line to service your ego? |
La Compañía es una salvación para los hombres, es un error hacer que peligre. | The company is a salvation for men, Is a mistake cause danger. |
No creo que esa peligre. | Oh, I don't think there's any danger of that. |
En disociar significados de significantes para que peligre el signo, en aislar referentes. | In disassociating the signified from the signifier, endangering the sign, to isolate referents. |
El Código no permite excepciones, ni siquiera cuando peligre la vida de la mujer embarazada. | The Code does not allow exceptions, even when the life of the pregnant woman is threatened. |
No veo razones para que peligre yo cuando te tengo a ti a mi servicio. | I see no reason to endanger myself when I have you at my beckoning. |
El Código no permite excepciones, ni siquiera cuando peligre la vida de la mujer embarazada. | Code admits no exceptions, not even when the life of the pregnant woman is at risk. |
Si puedo ayudarlo en algo donde no peligre mi vida,... no lo dudaré. | Look, if I can help you in any way without endangering my own life, I won't hesitate. |
Al mismo tiempo, existe otro país cuya permanencia en la UE quizá peligre aún más: Grecia. | At the same time, another country is perhaps even more at risk of an exit: Greece. |
