Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se permite pelearse en esta prisión.
There's no fighting allowed in this prison.
No se permitirá pelearse en el autobús puesto que ponen en peligro a todos los estudiantes.
Fighting will not be tolerated as it endangers all students on the bus.
Dos hombres comenzaron a pelearse en la calle de noche.
Two men began to fight on the street at night.
Nuestra guerra debe pelearse en las sombras.
Our war must be conducted in the shadows.
No consiste en pelearse en respuesta a un insulto.
It does not consist in fisticuffs as a response to an insult.
Nuestra guerra debe pelearse en las sombras.
Our's is a war that must be fought in the shadows.
Nada de pelearse en el patio, ¿entendido?
No fighting on the playground, you understand?
Casualmente le vi pelearse en la calle.
I saw him by chance fighting in the street.
Más tiempo viendo, menos tiempo de pelearse en busca de sitios que soportan HTML5 (el iPad de edad) o en espera de flash para cargar (el Acer).
More time watching, less time futzing around looking for sites that support HTML5 video (the old iPad) or waiting for Flash to load (the Acer).
Él estaba listo el año pasado a pelearse en los caminos con un camión Mercedes 18-44 En este nuevo Dakar parte al volante de un prototipo de Nissan.
He was ready last year to battle on the tracks with a Mercedes 18-44 truck. For this new Dakar he will be at the wheel of a Nissan prototype.
Palabra del día
el rocío