Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solía pelearse con su ex mujer continuamente.
He used to fight all the time with his ex-wife.
Está deseando pelearse con alguien, así que no le des motivos.
He's spoiling for a fight, so don't give him one.
¿Van a pelearse con él?
What, are you gonna go fight him?
Entonces canté una tonta cancioncilla sobre una hormiga que intentaba pelearse con un chicle.
Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.
Después de que Dill prometa casarse con ella, este pasa mucho tiempo con Jem, y Scout considera que la mejor manera de atraer la atención de Dill es pelearse con él, algo que hace en varias ocasiones.
After Dill promises to marry her, then spends too much time with Jem, Scout reasons the best way to get him to pay attention to her is to beat him up, which she does several times.
Lo último que hizo fue pelearse con su hija.
The last thing she did was fight with her daughter.
La mayoría de los economistas pelearse con sus métodos y supuestos.
Most economists would quarrel with their methods and assumptions.
Porque no vale la pena pelearse con la familia por dinero.
Because it's not worth falling out with family over money.
¿Que no podía pelearse con su novia?
That he couldn't get in a fight with his girlfriend?
Así que Atenas y Tebas salieron a pelearse con Filipo de Macedonia.
So Athens and Thebes went out to fight Philip of Macedon.
Palabra del día
el guion