Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué... tienen que pelear entre sí?
Why... do you two have to fight each other?
Volverán a pelear entre sí.
They go back to fighting each other.
En poco tiempo se separaron en tres grupos que comenzaron a pelear entre sí.
In a short time they broke into three groups that started fighting with each other.
¿De qué forma tu pareja y tú harán que sus hijos dejen de pelear entre sí?
How will you and your partner stop your children from fighting amongst themselves?
Los hijos de Ashok pararon el pelear entre sí mismos de ese día hacia adelante y vivieron en la unidad.
Ashok's sons stopped quarrelling among themselves from that day onwards and lived in unity.
Dejen de pelear entre sí y únanse con la revolución, y háganse emancipadores de toda la humanidad.
Stop fighting each other and get with the revolution, and become an emancipator of all humanity.
Siendo ambos tratados de manipular por el los servidores del falso profeta, para jugar con los países a los que hacían pelear entre sí para evitar que se unieran en contra suya.
So the servers of the false prophet, trying to manipulate both, to play with the countries they were fighting among themselves to keep from joining against him.
El resultado esencial es basar la estrategia militar imperial en poner a pelear entre sí a las culturas y sectas dentro y fuera de la forma existente del panteón imperial.
The essential result, is to base imperial military strategy on the playing against one another, of cultures and cults from inside and outside the existing imperial form of pantheon.
Hoy en día, nosotros podríamos reconocer el bien que se puede lograr si la gente deja de pelear entre sí y trabaja unida para producir cosas y situaciones que beneficien a la humanidad.
We of today would emphasize the good that could be done if people would stop fighting against each other and work together to produce things and situations that would benefit mankind.
Hussein no trató de romper su posición subordinada en el sistema imperialista mundial, y ni siquiera de cambiarla, pero puso a pelear entre sí a las potencias imperialistas rivales para sacar provecho.
The Hussein regime never attempted to break with or even challenge its subordinate position in the world imperialist system, but it did try to play the rival imperialist powers off against each other for its own advantage.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com