pelear conmigo
- Diccionario
pelear conmigo
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to fight with me
Como soy pequeño y delgado, todo el mundo quiere pelear conmigo, pero es porque no saben que soy cinturón negro de yudo.As I'm small and thin, everyone wants to fight with me, but it's because they don't know that I'm a black belt in judo.
b. to fight me
¡Claro que lo que buscabas era pelear conmigo! ¿Por qué me insultaste si no?Of course you wanted to fight me! Why else would you insult me?
a. to argue with me
¿Por qué siempre me llevas la contraria e intentas pelear conmigo?Why do you always contradict me and try to argue with me?
b. to quarrel with me
Ramón peleó conmigo por una tontería y no me volvió a hablar.Ramon quarreled with me over a silly little thing and never spoke to me again.
c. to fight with me
Peleaste conmigo porque voté al partido conservador. ¿No te acuerdas? Y ahora tú acabas de hacer exactamente lo mismo.You fought with me because I voted Conservative. Don't you remember? And now you've just done exactly the same thing.
d. to fight me
No digas que no quieres pelear conmigo. No dejas de provocarme.Don't say you don't want to fight me. You keep provoking me.
a. to compete with me
Peleó en varias ocasiones conmigo por el título de campeón mundial, y siempre fui yo quien lo consiguió.He competed with me several times for the title of world champion, and it was always me who got it.
pelearse conmigo
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
a. to fight with me
Nadie quiere pelearse conmigo porque soy muy fuerte.No one wants to fight with me because I'm so strong.
b. to fight me
El matón de la escuela se peleó conmigo y ahora tiene un ojo morado.The school bully fought me and now he has a black eye.
a. to quarrel with me
Hace mucho que no veo a mis hermanos. Se pelearon conmigo por la herencia de mi padre.I haven't seen my brothers for a long time. They quarreled with me over my father's inheritance.
b. to argue with me
Yo no soy una persona dogmática y es difícil pelearse conmigo.I'm not an opinionated person, and people find it difficult to argue with me.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pelear conmigo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
